Azerbaijani | Azərbaycan dilində

Salam!

Araştırmaya marağınızı göstərdiyivizə görə cox şadig. Bilirik ki, bu, hər kəs üçün çətin bir vaxtdır, şəxsi həyatına kütləvi məhdudiyyətlər qoyulur. Bu, təkcə səhiyyəyə deyil, xüsusilə həssas qruplara da təsir göstərir. Trans insanların sağlamlığı, gözlədiyimiz kimi, bunun bir hissəsidir.

Bu araştırma niyə görə aparılır?
COVID-19, koronavirus ağciyər infeksiyasıdır, bunun səbəbi da SARS-CoV-2 infeksiyasıdi. COVID-19 pandemiyası dünyanın səhiyyə sistemləri üçün yeni və kütləvi problemlər yaradır. Tibbi xidmət göstərilməsində kütləvi məhdudiyyətlərə səbəb olur. Bunlar qaçılmaz olaraq COVID-19 pandemiyasından əvvəl də, trans tibbi xidmətə çıxışı məhdudlaşmış və indi daha da dəyərdən düşməsi gözlənilən trans insanlara təsir göstərir. Bundan əlavə, əvvəlki pandemiya (Leung et al., 2009) və COVID-19 pandemiyası (Wang et al., 2020) ilə bağlı təcrübələr bu cür hadisələrin ümumi əhalinin və həssas qrupların psixi sağlamlığına mənfi təsir göstərdiyini göstərir. (Li et al., 2020). İndiyə qədər COVID-19 pandemiyasının həm səhiyyə xidmətlərinə, həm də trans insanların sağlamlığına təsiri yalnız lətifə məlumatlarına, məsələn, blog yazılarına və ya fərdi hesabatlara əsasən qiymətləndirilə bilər (Loggins, 2020). Bununla birlikdə, bunlar, COVID-19 pandemiyası səbəbiylə tibbi və psixo-sosial xidmətə məhdud girmə nəticəsində trans insanlar üçün müəyyən mənfi təsirlərin göstərişlərini verir. Bu araşdırma ilə sizdən şəxsən COVID-19 ətrafındakı vəziyyətdən necə təsirləndiyinizi və bunun fiziki və əqli sağlamlığınız üçün hansı fəsadlara səbəb olduğunu öyrənmək istərdik.
Tədqiqata nələr soruşulur?
Anket özünüzə məssuz olan, mövcud həyat vəziyyətinizə, sağlamlığınıza və fiziki zehni sağlamlığınıza, dair bir sıra sualları özündə cəmləşdirir. Əksər suallar çoxsaylı seçim suallarıdır, və bəzi suallar üçün vacib hesab etdiyiniz bir mətnə əlavə məlumat etmək imkanı tapacaqsınız. Zəhmət olmasa bizə yazmaq şansından istifadə edin! Tədqiqatda iştirak tamamilə könüllü və anonimdir. İstənilən vaxt səbəb vermədən və heç bir çatışmazlıq vermədən ləğv edə bilərsiniz. Tədqiqatda iştirak müəyyən sağlamlıq riskləri ilə əlaqələndirilməməlidir. Sizdən yalnız mövcud COVID-19 pandemiyası barədə şəxsi təcrübəniz barədə məlumat verməyiniz xahiş olunur. İştirak sizin üçün pulsuzdur. Ancaq xərclər üçün heç bir kompensasiya ödəyə bilmirik. Tədqiqatda topladığımız bütün məlumatlar məxfiliklə qorunacaq və yalnız elmi məqsədlər üçün istifadə ediləcəkdir. Anketə cavab vermək təxminən 20 dəqiqə çəkəcəkdir.
Bu sorğuda kim iştirak edə bilər?
Trans əhalinin heterojenliyini tanıyırıq və bu sorğu, ən azı 16 yaşında olduqları müddətdə özünü tanıdan, yaşadan və / və ya özünü transgender kimi təsvir edən hər kəs üçün açıqdır. Trans termini burada transgender, ikili olmayan, genderqueer, cinsə uyğun olmayan, trans kişilər, trans qadın kimi istifadə edirik.
Tədqiqat qrupu kimdir və etik təsdiqi varmı?
Araşdırma qrupu Almaniyanın Hamburg-Eppendorf Universiteti Tibb Mərkəzindən Andreas Koehler və Timo Nieder və Ghent Universitetindən Joz Motmans, Belçika. Layihə qrupuna Polşada yerləşən Avrasiya Açar Əhali Sağlamlıq Şəbəkəsinin icraçı direktoru olan Karen Badalyan daxildir. Bu sorğunun maliyyəsi yoxdur. Tədqiqat, Hamburq-Eppendorf Universitet Tibb Mərkəzi, Psixososyal Tibb Mərkəzindəki Yerli Psixoloji Etika Komitəsi (LPEK) tərəfindən etik təsdiq edildi (No. LPEK-0130, Tarix: 01.04.2020).
Bu iştə trans insanlar necə iştirak etdilər?
Tədqiqat üzvlərinin bir hissəsi trans-müəyyən edilmiş şəxslərdən ibarətdir. Transgender Avropa, Avrasiya Açar Əhali Sağlamlıq Şəbəkəsi, FtM Phoenix Qrupu, Bundesverband Trans, Azərbayçan “Gender və TƏrəqqi” kimi trans təşkilatlar tərəfindən sorğu anketinin qurulmasında əlavə məsləhətləşmə tələb edilmişdir.
Nəticələr nə olacaq?
COVID-19 pandemiyasının trans sağlamlığına və səhiyyə xidmətinə təsirini zamana həssas bir problem hesab etdiyimiz üçün tədqiqatın ilkin nəticələrini, xüsusən dövlət səviyyəsində təhlil edəcəyik. Həm yerli trans təşkilatlara, həm də səhiyyə təminatçılarına ilkin nəticələr əsasında məlumat verəcəyik və ümid edirik ki, bu COVID-19 pandemiyasında trans insanların nəyə ehtiyacı olduqları barədə məlumat alacaqsınız. Onlayn sorğu başa çatdıqda, yekun nəticələr yenidən iştirakçı trans-təşkilatlara təqdim ediləcək və elmi jurnallarda dərc ediləcək, üstünlük açıq olacaqdır.